Stanislas Germain
Laúd y Canto

Música de las Esferas

El cielo y sus historias en la música del Renacimiento
Concierto – taller

“El alma lleva al cuerpo un recuerdo de la música que conoció en el cielo, y está tan cautivada por su encanto que no hay ningún corazón tan rudo o tan salvaje que no quede fascinado por el hechizo de esta atracción”
Macrobio
“El mundo está hecho según un plan musical”
Pitágoras
“El hombre que no tiene música en sí, ni se emociona con la armonía de los dulces sonidos es apto para las traiciones, las estratagemas, las malignidades… No os fieis jamás de un hombre así. Escuchad la música”
Shakespeare – El mercader de Venecia

Biografía

Stanislas Germain

Stanislas Germain hace música desde que tiene memoria. La música lo ha acompañado siempre; desde las canciones de cuna que le cantaba su madre y que viajaron desde Francia hasta América hace más de cinco siglos, hasta los vinilos con los que sus abuelos acompañaban las largas tardes de invierno en Quebec.

Al crecer quiso descubrir los secretos de esa notación que al ser leída parecía traer el sonido de galaxias lejanas, estrellas y planetas por descubrir. Primero en el Conservatorio de Montreal, luego en la Universidad de McGill, y más adelante en la Universidad de Montreal, desde donde con cariño recuerda la fiel compañía de un zorro que lo miraba fijamente, escondido tras los árboles frente a su salón de ensayo.

Su camino continuó en barco. Al llegar a puerto en la vieja Europa lo recibieron los ecos de antiguos bardos, que de pueblo en pueblo lo regalaron con canciones y mapas. Su ruta llegó a la ciudad condal, como ellos aun llamaban a Barcelona, en donde conoció a muchos maestros de quien aprendió los modos y algunos secretos del laúd y del canto, entre ellos Xavier Díaz Latorre, Pedro Estevan, Francesc Garrigosa, Arianna Savall, Monica Pustilnic y muchos otros.

Hoy en día, de vuelta en América, busca en los instrumentos antiguos los secretos de este suelo. Escribe las canciones que le dicta el viento y el recuerdo del suave susurro de la nieve al caer. Cuando están listas saca un viejo laúd construido con sus manos, se sienta y comienza a pulsar las cuerdas que le traen cada tanto los elfos de los bosques que lo acunaron al nacer.

Es entonces cuando comienza la magia.

Música de las Esferas

Programa

Ese concierto se desarrolla en dos partes según la concepción del cielo que tenía la gente del Renacimiento. La tierra es el centro, luego vemos los planetas conocidos hasta ahora, luego el sol que queda en medio de nosotros y el gran cielo estrellado.

Primera pars

Tierra

  • Prélude*
    Branle Gai*
    Anónimo Francia siglo XVI
  • La Compagna ​Francesco da Milano (1497-1543)

LunA

  • Ay! Luna que reluces** ​Anónimo España siglo XVI

Mercurio

  • Ricercar terzo
    Padoana Francesa
    Vincenzo Capirola (1474 – c. 1548)

Venus

  • La plus jolie des filles Tradicional Francia/Quebec

Sol

  • Recercar primo ​Vincenzo Capirola
  • De tous bien Plaine Hayne Van Ghizeghem (c. 1445 – c. 1497)
  • Glosa De tous bien Plaine Vincenzo Capirola (1474 – c. 1548)

Segunda pars

Marte

  • Spagna​ tuta de fuge ​Vincenzo Capirola (1474 – c. 1548)
  • ​La guerre* ​Anónimo Francia siglo XVI
  • Glosa De tous bien Plaine Vincenzo Capirola (1474 – c. 1548)

Júpiter

  • Le roi renaud ​Tradicional Francia/Quebec

Saturno

  • Recercario decimo*** ​Francesco da Milano (1497-1543)
  • Baleto da balar bello ​Vincenzo Capirola (1474 – c. 1548)

Cielo Estrellado

  • La blanche biche La blanche biche
  • Reel du pendu Tradicional Quebec

* Publicado por Pierre Attaignant, en Paris, 1529.
** Cancionero de Upsala, publicado en Venecia por Jerónino Scotto, 1556.
*** Publicado por Jerónimo Scotto en Venecia, 1548.